sexta-feira, 10 de julho de 2015

Valorização do artesanato nacional certificado e reconhecido.

No passado dia 30 de Junho foi publicada em Diário da República a Legislação do Sistema Nacional de Qualificação e Certificação de Produções Artesanais Tradicionais. (Decreto-Lei n.º 121/2015 1.ª série 30 de junho de 2015).
Neste decreto de lei, que valoriza os artesãos com estatuto e as unidades produtivas artesanais portuguesas reconhecidas, estão contemplados objectivos tais como:
"c) Salvaguardar e proteger, pela diferenciação e no respeito pela legalidade, os produtos artesanais tradicionais portugueses de práticas ilegais de produção e comercialização que prejudiquem e desprestigiem a sua imagem, que induzam em erro o consumidor e que comprometam a sustentabilidade do setor (...)"
O atelier Artesaté® engloba uma artesã, eu Teresa Silva, com estatuto de Artesão Reconhecido e Unidade Produtiva Artesanal Reconhecida, ambas pelo IEFP e PPART; Marca registada Nacional pelo INPI; Marca aderente ao selo de produto de qualidade nacional PORTUGAL SOU EU. Está também autorizado pelas entidades competentes a utilizar as Marcas Registadas com Identificação Geográfica, nomeadamente o Bordado de Viana do Castelo e dos Lenços de Namorados do Minho.
Todos estes reconhecimentos e selos de qualidade exigem muito esforço pessoal e financeiro da minha parte, de modo a que Artesaté® concretize o meu sonho de se tornar um símbolo da inovação e preservação da tradição portuguesa, sobretudo a Minhota.
Por isso, todas as peças do atelier Artesaté® são da minha autoria, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.
Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.
Por favor, respeitem e valorizem o artesanato nacional certificado e reconhecido e, sobretudo, aqueles que dedicam a sua vida a partilhar Portugal e a preservar a sua memória colectiva.
Obrigada.


terça-feira, 30 de junho de 2015

Informações importantes!

Amigos Artesaté®, todas as peças são realizadas por mim, estando o trabalho muito intenso. 
Ficam algumas informações:
- Os emails e mensagens serão respondidos ao final do dia.
- Novas encomendas serão agendadas para o mês de Setembro.
- Em breve serão anunciadas novas parcerias com artesãos certificados.

Muito obrigada a todos e também aos que partilham e apoiam o meu trabalho, bem hajam!




sexta-feira, 5 de junho de 2015

Artesaté® em Fátima com Fátima Mini Tours!

É com muita alegria que anuncio que partir da próxima semana, os porta-chaves Coração Artesaté® estarão disponíveis no kioske de produtos artesanais da Fátima Mini Tours​, em Fátima!

"Fátima Mini Tours é um serviço de viagens que surgiu com o intuito de dar a conhecer o património da região centro de Portugal incidindo principalmente na zona de Fátima e concelho de Ourém. Desde Tours de dia inteiro até visitas de apenas 2 horas, com variadas opções de visitas, pretendemos oferecer aos nossos clientes um acompanhamento personalizado, divertido e descontraido. Experimente e descubra por si!"
http://www.fatimaminitours.com/


Todas as peças do atelier Artesaté® são da minha autoria, Teresa Silva, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®. Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.
- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


Os noivos Artesaté®!

Criar este atelier permitiu-me ter clientes que se tornaram amigos e participar nos dias mais importantes das suas vidas.
É o que aconteceu com a Joana e o Filipe que em breve irão celebrar o seu casamento e escolheram os Corações Artesaté®para marcar esse dia tão especial. 
Tiveram a gentileza de me enviar esta fotografia lindíssima. 
Não tive outra forma de agradecer senão pondo meu coração em cada peça. Muitas felicidades!

Fotografia com direitos de autor de: http://135milimetros.pt/pt/

Todas as peças do atelier Artesaté® são da minha autoria, Teresa Silva, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®. Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.
- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.

sexta-feira, 29 de maio de 2015

A linda Viana! - Entre Portugal e o Brasil.

Este atelier Artesaté®, para além do objectivo de inovar a herança tradicional vianense, utilizando os Bordados tradicionais em materiais de várias regiões do país, quer também divulgar a todos os que seguem as Romarias, tradições e costumes do Alto Minho e sobretudo da linda Viana do Castelo.
Por isso, cada coração tem na sua etiqueta "Portugal Inteiro num só Coração".
Hoje quero partilhar um vídeo realizado aquando da Romaria da Senhora D'Agonia do ano passado (20 de Agosto), em Viana, pelo programa "É Assim Portugal" dos nossos irmãos brasileiros.
Nele podemos ver o Desfile da Mordomia, a exaltação do Traje à Vianesa, do ouro e da "chieira" das moças do Minho, o ressoar dos bombos e o dançar frenético dos Gigantones e Cabeçudos que chamam para a festa!
O Museu do Traje que exalta os trajes da região de Viana do Castelo, sobretudo o Traje à Vianesa como símbolo nacional, bem como a oficina do Ouro e do linho.
O artesanato nas suas manifestações mais ricas do Bordado de Viana, certificado pela Adere-Minho​, representado numa das casas mais emblemáticas da cidade: a Casa Sandra da srª Conceição Pimenta, símbolo das melhores bordadeiras de Viana.
A gastronomia do excelente Restaurante O Pescador, da minha Ribeira, famoso pelos pratos típicos de peixe do mar Atlântico e do Rio Lima que banham Viana.
A doçaria nas famosas e típicas Bolas de Berlim da Confeitaria Natário, local de eleição do poeta Jorge Amado.
E claro, o que mais me chama ao coração e que é o principal motivo da Romaria, a fé e devoção dos pescadores da minha Ribeira, que fazem a Procissão ao Mar, levando o andor de Nossa Senhora D'Agonia nas traineiras para dar a Bênção ao mar e ao rio, pedindo protecção nas horas de agonia dos dias difíceis da faina. Regressa pelas ruas da Ribeira que se enfeita e que a recebe com tapetes de sal e flores, feitos por pescadores, mulheres e crianças durante toda a noite, para que a Senhora passe e benza as ruas e os lares.
Tudo isto é maravilhoso, mas mais ainda o é sentido ao vivo e põe Viana no coração de quem a visita.
Eu, que nasci nesta linda cidade, não me canso de falar dela porque Viana é Amor... o meu amor! <3  http://artesate.blogspot.pt/


quinta-feira, 28 de maio de 2015

Corações Artesaté® no alto de Santa Luzia!

Viana é ainda mais linda em dias de sol!

Subam ao alto do Monte, respirem o ar fresco dos pinheiros e deliciem-se com a vista sobre a linda Viana e o mar!
Estes Corações Artesaté® estão disponíveis na Casa das Estampas no Templo de Santa Luzia em Viana do Castelo.

Colecção Especial Artesaté® REF:CEA14
Todas as peças do atelier Artesaté® são da minha autoria, Teresa Silva, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®. Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.
- Os Lenços de Namorados do Minho são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica (IG) pertencente à Adere-Minho (Organismo de Certificação).




Colecção Especial Artesaté® - REF:CEA1
Todas as peças do atelier Artesaté® são da minha autoria, Teresa Silva, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®. Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.
- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


 


quinta-feira, 21 de maio de 2015

O Rally de Portugal regressa a Viana!

O Rally de Portugal regressa às origens, o Norte e a linda Viana!
O Monte de Santa Luzia é um lugar privilegiado para ver este espectáculo que traz muita animação e multidões à cidade.
A chamada dos ruidosos bombos, uma bela sardinhada, vinho verde e broa, um piquenique e o convívio fazem parte do espectáculo automóvel entre as serras e mar do Minho!
A não perder, de 21 a 24 de Maio!
www.rallydeportugal.pt


quinta-feira, 14 de maio de 2015

Artesaté® na App Portugal Sou Eu

Os Corações de Viana Artesaté® já estão disponíveis na recente “APP PORTUGAL SOU EU”.
Trata-se de uma aplicação para smartphones e Facebook, que visa disponibilizar a todos os interessados os vários pontos de venda no país onde podem encontrar e comprar os produtos aderentes qualificados com o selo PORTUGAL SOU EU.
Podem ver esta aplicação no Facebook e descarregá-la para o vosso iOS, Android ou Windows Phone.
https://www.facebook.com/portugalsoueu/app_662881313824495
Neste momento está sinalizada a Casa das Estampas do Templo Santa Luzia em Viana do Castelo, onde são actualmente vendidos os Corações de Viana Artesaté®.
Em breve serão apontados os novos e mais recentes locais de venda.
Mais um passo para ter o coração de Viana Artesaté® mais perto.



segunda-feira, 13 de abril de 2015

Artesaté® e Empreendedorismo no Feminino com a Adere-Minho

É com muita alegria que o atelier Artesaté® é referenciado na edição do Boletim Informativo do 2º Semestre de 2014 da Adere-Minho. Com o título "Empreendedorismo no Feminino", o texto refere um pouco da minha história pessoal e a forma como este atelier nasceu, evoluiu e contou com o apoio essencial da Adere-Minho para a obtenção da Carta de Artesão/ Unidade Produtiva Artesanal e a adesão ao selo PORTUGAL SOU EU.

O meu sincero muito obrigada à Adere-Minho, na pessoa da Drª Teresa Costa, por todo o carinho, atenção e aconselhamento que dão a este meu pequenino atelier Artesaté® e aos artesãos do Minho. Bem hajam!
Podem ver o boletim na íntegra em http://www.adereminho.pt/


A minha criatividade em cada Coração Artesaté®

Os corações Artesaté® são criados e idealizados por mim, desde o desenho da composição do interior até à realização do bordado.
Através da pesquisa de vários elementos do Bordado Tradicional de Viana do Castelo, como a japoneira, as silvas ou o trevo; organizo estes elementos de forma a criar uma composição harmoniosa que possa englobar a totalidade da forma do coração. Por exemplo: japoneira no centro e trevo no topo, coração no centro e folha de carvalho no topo, etc. O mesmo acontece em todos os corações que realizo.

Estas composições, integradas na forma tão específica do coração que escolhi e utilizo, são realizadas em esboços e desenhos e são também da minha autoria, sendo protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.
Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.
- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


terça-feira, 7 de abril de 2015

A Páscoa no Minho.

O tempo Pascal é repleto de tradições no Norte de Portugal e na minha linda Viana!
Neste tríduo Pascal e dias seguintes irei partilhar convosco algumas dessas tradições, sobretudo as que me marcaram e acompanham desde a infância, e que faço questão de preservar.

Quinta Feira-Santa
A noite de Quinta-Feira Santa é de tradição especial em Viana do Castelo: a visita às Igrejas e Capelas da cidade. Lembro-me, desde sempre, de o fazer todos os anos e ainda o faço. Uma tradição que os vianenses orgulhosamente perduram.

Podem ler mais sobre edição no blogue Olhar Viana do Castelo:
"Visitar Capelas e Igrejas à noite ainda é tradição na Quinta Feira Santa, na cidade de Viana do Castelo. Este ano, são 21 as igrejas e capelas de Viana que estão de portas abertas à oração, na quinta-feira à noite, 2 de abril das 20H00 às 24H00, para as seculares visitas da Páscoa, um "roteiro" que movimenta milhares de pessoas. Esta é uma tradição cultural que envolve não só católicos, mas também agnósticos, que aproveitam para (re)visitar o património construído e exposto. É com grande empenho que a comunidade de cada Templo trabalha e dá uma atenção especial neste dia, na ornamentação das Igrejas e Capelas.
Os templos engalanados de flores e de portas abertas até à meia-noite são uma das iniciativas mais emblemáticas das celebrações da Semana Santa e Páscoa em Viana do Castelo.
Capelas e Igrejas de portas abertas até à meia-noite:
Sé Catedral, Igreja da Misericórdia, Capela de Nossa Senhora do Resgate (Rua da Bandeira), Igreja Nossa Senhora da Caridade, Igreja de S. Francisco (Ordem Terceira), Capela da Casa da Carreira (Câmara Municipal), Igreja das Almas, Igreja do Seminário do Carmo, Igreja Paroquial de Nossa Senhora de Fátima, Capela Nossa Senhora das Necessidades (Abelheira), Capela do Recolhimento de Santiago (junto ao Colégio do Minho), Igreja Nossa Senhora da Agonia, Capela de S. Roque (junto à da Nossa Senhora da Agonia), Capela Nossa Senhora da Conceição da Rocha (junto à da Nossa Senhora da Agonia), Capela do Carmelo de Santa Teresinha, Capela do Seminário Diocesano, Capela Nossa Senhora das Candeias (Largo Vasco da Gama), Capela de Santa Catarina, Igreja de S.Domingos, Capela do Museu de Artes Decorativas e Capela do Navio Hospital Gil Eannes."



Sexta-Feira Santa
Hoje, Sexta-Feira Santa, o Norte do país recria as suas mais antigas e emotivas tradições pascais.
Neste dia evocativo da Morte e Paixão do Senhor, as aldeias, vilas e cidades recolhem-se.
É dia de silêncio.
O roxo predomina na decoração das praças e a noite enche-se de pessoas para a evocação da Via Sacra, em procissões que recriam as 14 estações dolorosas, sobretudo em Braga onde a Semana Santa é vivida de forma especial.

Pregadeiras Quaresma Artesaté® - REF:PRCQ1,PRCQ2, PRCQ3
Todas as peças do atelier Artesaté® são da minha autoria, Teresa Silva, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®. Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.
- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.
http://artesate.blogspot.pt/




A Páscoa traz-me sempre muitas recordações da infância e das tradições que se vivem em Viana por estes dias.
Nestes dias é tradição enfeitar as casas com vasinhos de violetas, que simbolizam a cor caracterísca desta altura juntamente com o roxo.
Não só celebram esta época pascal mas também enchem a casa com um aroma suave e cheirinho a Primavera!
Eu e a minha mãe somos apaixonadas por elas e cá em casa a tradição mantém-se!



Sábado Santo
Também neste dia, Sábado Santo, se recria uma tradição bem enraizada no Norte do País: A Queima do Judas.
A personagem do traidor é recriado numa sátira social a nível local ou nacional, que ainda se faz na minha querida Ribeira, em Viana do Castelo.

Podem ler mais sobre esta tradição no blogue Olhar Viana do Castelo:
"A "Queima do Judas”, que já se tornou tradição no cartaz cultural de Monserrate (Viana do Castelo) por altura da Páscoa, realiza-se no próximo dia 4 de abril. Com saída da Estação dos Caminhos de Ferro, às 10h00, é passeado pelas ruas da cidade em direção ao Campo da Castelo, na Ribeira de Viana, onde será enforcado e finalmente queimado às 12h00.
O boneco é vestido com casaco velho, camisa, calça, sapatos e gravata. Normalmente é recheado com panos velhos e jornais.
Outra curiosidade é o "Testamento do Judas". Trata-se, em geral, de uma sátira a pessoas e acontecimentos locais, preferencialmente escrita em versos.
À semelhança de anos anteriores, são esperadas centenas de pessoas para assistir à queima do boneco de tamanho humano, que representa o personagem bíblico Judas Iscariotes, que traiu Jesus Cristo."



Sábado Santo, mais um dia de tradições Pascais no Norte do país.
É dia de expectativa.
Depois do dia silencioso de ontem, hoje é dia de preparativos.
As casas estão especialmente limpas e arranjadas: cortinados branquinhos corados ao sol de linho debruados a renda, as colchas de crochet, a melhor loiça, as toalhas de mesa bordadas à mão (que só hoje saem do baú) são meticulosamente passadas a ferro para ficarem prontas para amanhã se colocar os doces tradicionais, o pão de ló e o folar para receber o compasso pascal.
A Cruz vem a casa e a casa tem de estar num brinquinho!
Muita loiça limpei neste dia quando era pequenina... e ainda hoje!



Domingo de Páscoa
Santa Páscoa para todos!
Hoje é dia de luz!
No Domingo de Páscoa é tradição em todo o Alto Minho e também na linda Viana, receber o compasso pascal.
É uma tradição muito antiga, em que o pároco da freguesia e os mordomos levam a Cruz decorada com flores até à casa das pessoas, que a recebem em família e com amigos, colocando flores na soleira da porta e recebendo-a com uma mesa cheia de doces tradicionais.Em algumas freguesias é ainda costume as mordomas trajarem a rigor para acompanhar a Cruz.


Segunda-Feira de Páscoa
Segunda-Feira de Páscoa ainda é dia de festa no Minho!
Neste dia ainda se acorda ao som de foguetes que anunciam a saída do compasso Pascal e é dia de tradições peculiares no Minho.
Em Valença do Minho celebra-se hoje o “Lanço da Cruz”, uma tradição na qual a Cruz de Valença atravessa o Rio Minho de barco para ser beijada pelos vizinhos galegos.
"A Páscoa em Valença tem uma tradição única, a do Lanço da Cruz, um ato que mostra a relação de amizade entre os povos das duas margens.Esta tradicional romaria galaico-minhota decorre sempre na segunda-feira imediata ao fim de semana da Páscoa. Ao entardecer, depois da visita pascal, à freguesia de Cristelo-Côvo (Valença), o pároco, devidamente paramentadoe com uma cruz ornamentada, entra num barco de pesca e dirige-se até à margem espanhola onde dá a cruz a beijar aos paroquianos da outra margem. Durante esse período são lançadas pelos pescadores as redes benzidas ao rio. Todo o peixe que sair no lance é para o pároco. Entretanto, com o pároco português regressa, no barco, o pároco de Sobrado – Torron, concelho de Tomiño (Galiza), dando a cruz a beijar aos peregrinos que aguardam junto ao rio, na margem portuguesa. Várias embarcações portuguesas e galegas acompanham este compasso pascal, numa autêntica procissão fluvial, nas águas do Minho.Até à noite os sons das gaitas de foles misturam-se com os das concertinas, das castanholas, o rufar dos bombos e tambores numa autêntica romaria galaico-minhota."
http://jornalc.pt/pascoa-minhota-repleta-de-tradicoes/


E mais uma tradição Minhota da Segunda-Feira de Páscoa, esta bem Vianense!
A Mesa dos Três Abades.
"Cumprindo uma tradição antiga, os compassos pascais de Vila de Punhe, Barroselas e Mujães, três freguesias de Viana do Castelo, encontram-se na segunda-feira de Páscoa na Mesa dos Três Abades, situada no Largo das Neves.
A Mesa dos Três Abades terá sido construída no início do século XVII, numa iniciativa dos párocos das três freguesias da margem esquerda do rio Lima, para assinalar o fim das discórdias em relação aos limites das freguesias.
Chegados à Mesa dos 3 Abades, os párocos ou os seus substitutos sentam-se nos três bancos, mas para que a tradição se cumpra cada um é “obrigado” a ocupar o que está situado no território da freguesia que representa.
Depois de instalados nos seus devidos lugares, os párocos trocam cumprimentos, petiscam uns doces de Páscoa e brindam com um cálice de vinho do Porto, após o que os compassos retomam a sua marcha, cada qual pela sua freguesia."

quinta-feira, 19 de março de 2015

Dia Internacional do Artesão - 19 de Março

19 de Março, Dia Internacional do Artesão

Ser artesã é uma vida inteira.
É criar com a alma e as mãos, preservando as técnicas tradicionais e ancestrais, reinventando-as em cada nova peça que Viana e a minha vida me inspira.
É preservar o património cultural do meu país, da minha terra, e reconstruir a sua história imortalizando-a nas minhas peças.
Para Artesaté®, perpetuar estas tradições é eternizar a alma do Minho e cada coração quer partilhar um sentimento único: Viana é Amor! heart emoticon
Assim não me falte o engenho, a arte e a força nas mãos.
Teresa Silva - Artesaté®


(Fotografia: Eu numa mostra de artesanato, com o traje de domingar)


segunda-feira, 16 de março de 2015

Três corações de Viana Artesaté® para um só amor!

Três versões de um coração de Viana Artesaté® com inspiração nos motivos dos Lenços de Namorados do Minho.
A suavidade e fragilidade da linha de algodão no forte colorido e nos tons suaves primaveris das tradicionais flores e silvas deste tipo de bordado. 
Corações que levam amor na carta dos namorados, cheia de segredos que só eles sabem.

Corações Artesaté® REF: CPA4, CEA11, CEA13, 
Informações através do email artesate@gmail.com.
Todas as peças do atelier Artesaté® são da minha autoria, Teresa Silva, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®
Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.

- Os Lenços de Namorados do Minho são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica (IG) pertencente à Adere-Minho (Organismo de Certificação).




Um coração Artesaté® muito especial!

Gosto de desafios e a Manuela lançou-me um muito carinhoso!

Um coração de Viana Artesaté®, inspirado nos motivos do bordado dos Lenços dos Namorados do Minho, em tons pastel muito primaveris, para colocar ao lado de uma mensagem muito linda de uma pequenina princesa para os seus papás!
Muito obrigada por escolher o meu trabalho como símbolo de amor e ternura!

Colecção Pastel Artesaté®
REF:CPA4 – Coração de Viana em feltro, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Lenços de Namorados do Minho em tons pastel e com fitas de cetim azul e amarela.
Dimensões: 16cmX10cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.
Todas as peças do atelier Artesaté® são da minha autoria, Teresa Silva, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®. Não podem ser copiadas, alteradas ou utilizadas sem a autorização do autor.

Os Lenços de Namorados do Minho são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica (IG) pertencente à Adere-Minho (Organismo de Certificação).


sexta-feira, 13 de março de 2015

Colecção Pastel Artesaté®

Uma colecção que chama os tons suaves e a brisa da Primavera, com o cheirinho das flores, numa tradição de bordado minhoto!
Uma forma suave, serena e Primaveril de transmitir a mensagem de sempre deste atelier: "Viana é amor".
Colecção Pastel Artesaté® - REF:CPA3 - CPA1 - CPA2.
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


quinta-feira, 12 de março de 2015

Colecção Pastel Artesaté® - REF:CPA3

Ainda com a inspiração dos tons pastel de algumas flores da Primavera, este coração destaca a japoneira e a folha de carvalho, motivo antigo e muito bonito do Bordado de Viana do Castelo, agora já um pouco em desuso e que pretendo reavivar..
Uma forma suave, serena e Primaveril de transmitir a mensagem de sempre deste atelier: "Viana é amor".

Colecção Pastel Artesaté®
REF:CPA3 - Coração de Viana em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão em tons pastel, com motivos dos Bordados de Viana do Castelo; com fita de cetim amarela e azul.
Dimensões: 16cmX10cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


terça-feira, 10 de março de 2015

Colecção Pastel Artesaté® - REF:CPA2

Com a inspiração das flores da Primavera, este coração destaca a japoneira, a estilização da Camélia tão característica do Bordado de Viana do Castelo. 
Aqui a japoneira tem duas voltas de pétalas, em tons pastel suaves que dão o nome a esta nova colecção de corações: A Colecção Pastel Artesaté®.

Uma forma suave, serena e Primaveril de transmitir a mensagem de sempre deste atelier: "Viana é amor".

Colecção Pastel Artesaté®
REF:CPA2 - Coração de Viana em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão em tons pastel, com motivos dos Bordados de Viana do Castelo; com fita de cetim amarela e azul.
Dimensões: 16cmX10cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


segunda-feira, 9 de março de 2015

Colecção Pastel Artesaté® - REF:CPA1

Inspirado pela Primavera, este coração dá início a uma nova e pequenina colecção de corações de Viana: A Colecção Pastel Artesaté®.
A inspiração destes novos corações é, como é característico deste atelier, os motivos dos Bordados de Viana do Castelo. A Colecção é realizada com linhas de tons pastel, mais suaves, tais como o coral, rosa, azul e verde claro, lilás e amarelo; que sob a cor da cortiça conferem ao trabalho suavidade, em contraste com as cores fortes do bordado tradicional.
Uma forma suave, serena e Primaveril de transmitir a mensagem de sempre deste atelier: "Viana é amor".

Colecção Pastel Artesaté®
REF:CPA1 - Coração de Viana em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão em tons pastel, com motivos dos Bordados de Viana do Castelo; com fita de cetim amarela e azul.
Dimensões: 16cmX10cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.




terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

Almofada de parede Coração Artesaté® - REF: APC4

Fiz este trabalho já há algum tempo, a pedido de uma querida amiga.
Os tons foram escolhidos para ficarem harmoniosos com a restante decoração da casa e penso que o resultado final ficou muito bonito!
A inspiração para este coração Artesaté® veio da pesquisa de motivos do Bordado de Viana em antigas toalhas de linho.
Este trabalho levou 4 dias a ser concluído de modo a que o resultado fique perfeito.

Almofada de parede Coração Artesaté®
REF: APC4 - Coração de parede em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão roxa e lilás, com motivos do Bordado de Viana 
Dimensões: 36cmX25cm. 
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, sendo portanto, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.



quinta-feira, 19 de fevereiro de 2015

Artesaté® e os Anjos, partilha do Amor Minhoto!

Estas partilhas enchem o coração e fazem com que a vontade de trabalhar seja cada vez maior, pelos sorrisos que os corações Artesaté® despertam.
Desta vez nos Anjos Nelson e Sérgio Rosado.
Muito obrigada à Teresa Costa e à Adere-Minho pela oportunidade e à simpática manager dos AnjosOnline Timi Montalvão pela partilha! 

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

Quadro Especial Artesaté® REF:QEA3

Um quadro com a Caravela, o maior símbolo da cidade de Viana do Castelo pela sua tradição marítima.
Este coração Artesaté® conjuga características muito próprias de Viana: a caravela, o coração e o Bordado de Viana e as cores da cidade, amarelo e preto, o lenço tradicional do Minho; com um símbolo nacional, a cortiça.
Em fundo, e como sempre, a mensagem deste atelier: "Viana é amor".

Quadro Especial Artesaté®
REF:QEA3 - Coração de Viana em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Bordados de Viana e a Caravela da Cidade de Viana do Castelo. Moldura em profundidade, fundo com lenço do Minho preto, fita de cetim amarela e preta e feltro bordado.
Dimensões: 25,5cmX25,5cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.



Coração Família Artesaté®

Lembram-se de na semana passada estar a trabalhar num coração muito especial? 
Agora já posso mostrar!
Este Coração Família Artesaté® foi ideia de uma grande amiga para oferecer ao mano que está com a família a aumentar!
Foi um trabalho que fiz com muito carinho e ternura e agradeço ao Roberto e Joana o envio da foto, muito obrigada e muitas felicidades!
O coração Artesaté® sempre como símbolo de Amor!

Colecção Família Artesaté® 
REF:CFA1 - Coração de parede em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Lenços de Namorados do Minho e com fita de cetim vermelha.
Dimensões: 26cmX17cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Lenços de Namorados do Minho são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica (IG) pertencente à Adere-Minho (Organismo de Certificação).



A Páscoa Artesaté®

O atelier Artesaté® pretende também transmitir as tradições do Minho, procurando dar a conhecer mais sobre esta região tão rica de Portugal.
Hoje é Quarta-Feira de Cinzas e o primeiro dia da Quaresma, um período de 40 dias que antecede a Páscoa.
É um tempo de tradições muito antigas na região de Viana do Castelo e por todo o Minho, sobretudo em Braga, entre elas as Solenidades da Semana Santa, Queima do Judas, a Serração da Velha, a visita às Igrejas, Via Sacra, entre muitas.
A Quaresma caracteriza-se pela cor roxa que nesta altura está bem presente na decoração das terras minhotas.
As Pregadeiras Artesaté® Quaresma transmitem esta tradição na cor roxa e no coração que, nestes dias, se recolhe intimista.

Pregadeiras Quaresma Artesaté® 
REF: PRCQ1, PRCQ2, e PRCQ3 - Pregadeiras coração de Viana em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordadas à mão com linha de algodão, com motivos dos Bordados de Viana do Castelo e com alfinete de ama.
Dimensões: 6,5cmX6,5cm.
Informações através de mensagem privada ou do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


Algumas imagens representativas da decoração Pascal nas cidades de Viana do Castelo e de Braga, onde a Semana Santa é vivida de forma intensa.


segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

Artesaté® e os Anjos num Dia dos Namorados muito especial!

O Dia dos Namorados foi muito especial para o atelier Artesaté®!
Espectacular o concerto Anjos Acústico, no Cine Teatro Garrett na Póvoa de Varzim, onde a amiga Teresa Costa da Adere-Minho ofereceu um coração Artesaté®, inspirado nos Lenços de Namorados do Minho, aos Anjos Nelson e Sérgio Rosado.
Muito obrigada à Timi Montalvão pelo carinho e simpatia e aos Anjos pela forma simpática e querida com que agradeceram o coração e deixaram uma mensagem para o atelier!




quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

Quadro Especial Artesaté® REF:QEA2

De novo a inspiração dos lenços tradicionais do Traje à Vianesa; os tons de verde e laranja, conjugadas com as cores do lenço, reproduzidas nos motivos do Bordado de Viana no coração de cortiça, com fundo em feltro natural com a mensagem deste atelier: "Viana é amor".

Quadro Especial Artesaté®
REF:QEA2 - Coração de Viana em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Bordados de Viana.
Moldura em profundidade, fundo com lenço do Minho verde e feltro bordado.
Dimensões: 25,5cmX25,5cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

"Como Trajava o Povo Português", Fundação INATEL.

Sou uma apaixonada por livros, e como sabem as peças do atelier Artesaté® são fruto de muito estudo, sobretudo de obras sobre etnografia, o bordado e o contexto sócio-cultural do Minho.

Hoje chegou mais um livro para a biblioteca, já grande, do atelier: "Como Trajava o Povo Português", de Rita Maria Boça, 1991, da Fundação INATEL.

“(…) O folclore traduz uma postura do homem perante a vida e tudo o que o rodeia (…).
O traje é também expressão dessa postura.
Não é vestuário para esconder a nudez dos corpos. É adorno que sublinha o modo de sentir. É uma face visível da alma. (…)”


terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Colecção Especial Artesaté® - REF:CEA14

Todos os dias são bons para partilhar Amor... e este coração está cheio de amor e tradição!
Inspirada pelo estudo dos Bordados dos Lenços de Namorados do Minho, nasceu mais este coração Artesaté®, onde procuro ser fiel às cores, simbologia e pontos, os quais tenho muito ainda a aprender.
Os corações Artesaté® são sempre uma adaptação deste bordado ao suporte que é a cortiça, contudo é no linho e no algodão que este tradicional bordado é realizado.
O site da ADERE-MINHO tem sido uma grande ajuda para este estudo e é lá onde se podem ver as especificações e  características deste bordado e sobretudo dos Lenços. 

Colecção Especial Artesaté®
REF:CEA14 – Coração de parede em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Lenços de Namorados do Minho e com fita de cetim vermelha.
Dimensões: 26cmX17cm. 
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Lenços de Namorados do Minho são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica (IG) pertencente à Adere-Minho (Organismo de Certificação).


"A Arte dos Namorados
A Arte dos Namorados é uma componente fundamental da arte e da cultura popular.
Os Lenços de Namorados apresentam-se como a mais genuína forma poética e artística utilizada pelas moças do minho, em idade de casar.
Constituído por um quadrado de linho, ou de algodão, que a jovem bordadeira bordava a seu gosto, o lenço dos namorados fazia parte do traje típico feminino, mas tinha outra função a desempenhar: a conquista, pela moça do jovem por quem se apaixonara.
Não há muito tempo ainda, que toda a rapariga Minhota começava muito cedo a bordar.
Quando mais tarde, casadoira, os olhos teimavam em fugir-lhe para o jovem que no seu intímo já escolhera, começava a bordar o lenço que lhe destinara, dando largas aos sentimentos mais intímos." (http://www.adereminho.pt/lencos/pt)

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Artesaté® no evento Novos Rumos do Portugal Sou Eu, no Porto

Tive o prazer de participar, no passado dia 30 de Janeiro, no evento promovido pelo PORTUGAL SOU EU na APDL – Administração dos Portos do Douro e Leixões em Leça da Palmeira, Porto, denominado "Novos universos no Portugal Sou Eu".
O evento visou a divulgação da adesão ao Portugal Sou Eu pelo Setor dos Serviços e pelo estatuto de “Estabelecimento Aderente” bem como de lançamento do Prémio “Menu Portugal Sou Eu”

Nesta iniciativa realizou-se um balanço deste programa, troca de experiências e degustação de acepipes confecionados com produtos “Portugal Sou Eu”, numa parceria com a Escola de Hotelaria do Porto. Este evento contou com a presença de representantes das várias entidades promotoras deste selo PORTUGAL SOU EU, bem como de embaixadores deste selo, nomeadamente a atleta olímpica Rosa Mota e o jornalista Júlio Magalhães; e também empresários aderentes ao selo.

Segundo o site PORTUGAL SOU EU, em www.portugalsoueu.pt: "o Programa PORTUGAL SOU EU procura melhorar a competitividade do país, e contribuir para o equilíbrio sustentado da balança comercial. Pretende reforçar o desenvolvimento das empresas portuguesas, através da valorização da oferta nacional, com base numa estratégia coletiva inovadora, capazes de funcionar como argumentos distintivos para a recuperação económica e promoverem a competitividade do tecido económico. Tem o objetivo de aumentar a produção nacional através da dinamização do mercado interno, mas contribuindo também para criar condições para aumentar o número de empresas com potencial para exportar"

Entre os objectivos estratégicos destaco dois que me parecem mais relevantes:
- Fomentar a mudança de atitude dos consumidores e das empresas através do reconhecimento dos valores associados à origem nacional dos produtos;
- Dinamizar a procura dos bens e serviços que mais contribuem para a criação de valor em Portugal, nomeadamente no que diz respeito à criação de emprego e de riqueza nacional.

O atelier Artesaté® aderiu ao selo PORTUGAL SOU EU, o qual lhe foi atribuído no final do ano 2014. Através da atribuição deste selo e marca, presente nas etiquetas de todos os produtos de artesanato Artesaté®, permite ao consumidor identificar de forma simples e imediata a origem nacional dos nossos produtos e a incorporação nacional do produto aderente ao selo, criando preferência pelo consumo de produtos portugueses.

Desta forma, Artesaté® faz parte de uma estratégia coletiva de marcas de prestígio, que identificam os produtos nacionais e integra um Catálogo de produtos "Portugal Sou Eu".
Este selo atribui ao atelier ter um destaque específico para os Produtos Portugal Sou Eu junto da Grande Distribuição e de Retalhistas aderentes.

O atelier Artesaté®, aderente a este selo, procura contribuir para fomentar a procura de bens que mais contribuem para a criação de valor em Portugal, valorizando o que é português.
A tradição de Viana, renovada e partilhada em cada coração que nasce neste atelier.



  





Sobre o “Portugal Sou Eu”

O programa “Portugal Sou Eu” foi lançado em Dezembro de 2012 pelo Governo de Portugal para melhorar a competitividade das empresas portuguesas, promover o equilíbrio da balança comercial, combater o desemprego e contribuir para o crescimento sustentado da economia.

Até ao momento estão qualificados com o selo “Portugal Sou Eu” mais de 300 empresas, que representam mais de 2.700 produtos qualificados. A grande maioria dos produtos tem patentes e/ou marcas registadas e 73 por cento integra o setor da alimentação e bebidas. No portal www.portugalsoueu.pt estão registadas mais de 1.000 empresas nacionais, cujos produtos estão em processo de qualificação.

quarta-feira, 28 de janeiro de 2015

Quadro Especial Artesaté® - REF:QEA1

Para este trabalho a inspiração veio dos lenços tradicionais do Traje à Vianesa; as cores do lenço reproduzidas nos motivos do Bordado de Viana no coração de cortiça, com fundo em feltro natural com a mensagem deste atelier: "Viana é amor".

Quadro Especial Artesaté®
REF:QEA1 - Coração de Viana em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Bordados de Viana. 
Moldura em profundidade, fundo com lenço do Minho vermelho e feltro bordado. 
Dimensões: 25,5cmX25,5cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.


segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

Artesaté® na edição do Boletim Informativo da Adere-Minho

É com muita alegria que o atelier Artesaté® é referenciado na edição do Boletim Informativo do 2º Semestre de 2014 da Adere-Minho - Associação para o Desenvolvimento Regional do Minho
Com o título "Empreendedorismo no Feminino", o texto refere um pouco da minha história pessoal e a forma como este atelier nasceu, evoluiu e contou com o apoio essencial da Adere-Minho para a obtenção da Carta de Artesão/ Unidade Produtiva Artesanal e a adesão ao selo PORTUGAL SOU EU.

O meu sincero muito obrigada à Adere-Minho, na pessoa da Drª Teresa Costa, por todo o carinho, atenção e aconselhamento que dão a este meu pequenino atelier Artesaté® e aos artesãos do Minho. Bem hajam!
Podem conhecer melhor esta Associação e ver o Boletim Informativo na íntegra em http://www.adereminho.pt/




quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

"O meu coração e o teu, são dois amigos leais..."

"O meu coração e o teu,
São dois amigos leais,
Quando o coração está triste,
Os olhos dão os sinais."
(Quadra de Lenços de Namorados do Minho)

Colecção Especial Artesaté® - REF:CEA11 – Coração de parede em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Lenços de Namorados do Minho e com fita de cetim vermelha. Dimensões: 16cmX10cm.

Colecção Especial Artesaté® - REF:CEA13 – Coração de parede em feltro, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Lenços de Namorados do Minho e com fita de cetim vermelha. Dimensões: 16cmX10cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.

As peças são da minha autoria, Teresa Silva, protegidas por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Lenços de Namorados do Minho são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica (IG) pertencente à Adere-Minho (Organismo de Certificação).


Colecção Especial Artesaté® - REF:CEA13

De volta ao feltro onde a inspiração dos Bordados dos Lenço de Namorados do Minho enche este coração com a alegria colorida do amor! 

Colecção Especial Artesaté®
REF:CEA13 – Coração de parede em feltro, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos dos Lenços de Namorados do Minho e com fita de cetim vermelha. Dimensões: 16cmX10cm.
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, sendo portanto, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Lenços de Namorados do Minho são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica (IG) pertencente à Adere-Minho (Organismo de Certificação).




quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

Colecção Especial Artesaté® - REF:CEA12

A minha linda Viana comemora hoje o 167º aniversário da elevação a cidade, por força de Carta Régia, no reinado de D. Maria II.
A Caravela é o maior símbolo da cidade pela sua tradição marítima.
Assim nasceu este coração Artesaté® que conjuga símbolos de Viana: a caravela, o coração e o Bordado de Viana e as cores da cidade, amarelo e preto; com um símbolo nacional, a cortiça.

Colecção Especial Artesaté®
REF:CEA12 – Coração de parede em tecido de cortiça 100% natural e portuguesa, bordado à mão com linha 100% algodão, com motivos do Bordado de Viana e com fita de cetim amarela e preta. . Dimensões: 16cmX10cm. 
Informações através do email artesate@gmail.com.
A peça é da minha autoria, Teresa Silva, sendo portanto, protegida por direitos de autor e da marca registada Artesaté®.

- Os Bordados de Viana do Castelo são um produto artesanal certificado, com Marca Registada através de Identificação Geográfica pertencente à Câmara Municipal de Viana do Castelo.




Caravela na fachada dos Paços do Concelho na Praça da República de Viana do Castelo.





Brasão e bandeira da Cidade de Viana do Castelo.



Carta Régia que eleva a Vila de Viana da Foz do Lima à categoria de Cidade a 20 de Janeiro de 1848.